任你博

襄阳资讯网

字体:标准

  相关人士透露,SIP的战略含义远不止如此,对于已有IP的游戏来说,龙图的发行和运营,将把IP的价值最大化并且持续下去,而对于其他的S级产品,通过泛娱乐化运营,将其引入影视、周边等多领域,创造出值得推出系列游戏作品的IP,才是龙图战略的精髓。

  虽然打造精品这样的道理人人都懂,但龙图游戏能否将极致精神的这一理念化为实际还要看今后产品在接受玩家与市场的考验后的表现,这场发布会对于龙图游戏而言,也只是其IP布局的开始。龙图游戏依靠这种广撒网、多播种的IP战略,并坚守极致精神来雕琢产品,能否取得良性的可持续发展成功,甚至再度让行业惊艳一把,我们唯有拭目以待。(中新网IT频道)

  中新网北京1月8日电 由北京市科学技术协会倾力打造的年度大型平民真人科学实验秀——2015北京科学达人秀年终总决赛日前在北京市海淀区首都师范大学第二附属中学火爆开演。

  2015北京科学达人秀以“将科学秀出来”为主题,将科学与艺术结合,给科学插上艺术的翅膀,让严肃的科学在舞台上动起来,从而传播科学知识,弘扬科学精神。2015北京科学达人秀在全国范围内广泛集结科学达人,经一年的选拔和积淀,来自不同地域、不同职业、不同年龄阶段的8组选手成功晋级,并将在年终总决赛的舞台上为争夺“2015年度科学达人”展开激烈角逐。

  经过激烈角逐,获得一等奖的是北京人民广播电台玉龙小段工作室的《照亮雾霾深处》,获得二等奖是山西科技馆的《神奇的气流》,获得三等奖是湖南科技馆的《科技新播报》。(完)

  中新网1月8日电 今天下午,自由式滑雪空中技巧运动员程爽在微博上发布一张自拍美图,照片中她穿着羽绒服,让窗外温暖的阳光照射进来,一副非常惬意的样子。

  程爽在微博中写道:“舒舒服服的躺着,这么好的天气,这么好的景,看着别人辛苦的锻炼,我好气人啊。”网友看后赞美道:“美,比花儿还要美”。

  西安市民淘宝买到问题手机 起诉卖家得到三倍赔偿

  (记者 李媛)去年5月份,家住西安市长安区的贺先生在淘宝上通过系统推荐的广告购买了一部“米智”手机。同月,贺先生又通过淘宝买了一部“酷派”手机。收到货物后,贺先生发现这两部手机均无厂家标志,且IMEI(国际移动设备标识)经查实未注册标识。在要求淘宝公司赔偿未果后,贺先生将淘宝公司及两家卖主起诉至法院。近日,西安长安区法院对此案进行了审理,判其卖主三倍赔偿贺先生。

  贺先生以购买到了假货为由向淘宝公司提出投诉,要求其按照《消费者权益保护法》进行赔偿。淘宝公司支持了何先生的退款请求,但未支持其要求三倍惩罚性赔偿的请求。贺先生要求这两个淘宝卖家退还货款并支付三倍赔偿、淘宝公司承担连带赔偿责任。

  淘宝公司的代理律师提出,淘宝公司只是网络交易平台,并非交易主体,三倍赔偿的要求超出了淘宝公司作为一般民事主体的纠纷处理权限,其无权对商家做出处罚决定。另外,被告淘宝公司已充分提供了销售者的真实身份信息和联系方式,并且介入买卖双方处理纠纷,故不应该承担责任。

  法院审理认为,被告商家许某与商家李某向原告所售手机明显与其宣传内容不符,其行为已构成欺诈,故原告要求三倍赔偿的诉讼请求符合《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定,应予以支持。被告淘宝公司在诉讼过程中能够提供销售者的真实身份信息和联系方式,并且介入买卖双方处理纠纷,已尽到合理义务。

  故判决被告许某向原告退还货款478.24元,并支付赔偿1434.72元;被告李某向原告支付赔偿1407元。同时驳回了原告要求被告淘宝公司承担连带责任的诉讼请求。

  为您支招:网上买到假货,应该起诉谁?

  根据《消费者权益保护法》规定,消费者通过网络交易平台购买商品遭遇假货,既可以向销售者索赔,也可以向网络交易平台索赔,还可以要求两者承担连带赔偿责任。实践中,为维权方便,消费者一般选择起诉网络交易平台。

  值得注意的是,网络销售平台做被告是有条件的,在以下3种情形下消费者可起诉网络交易平台:一是网络交易平台不能提供销售者;二是虽能提供信息,但网络交易平台对消费者作出更有利的承诺;三是明知或者应知销售者利用平台侵害消费者合法权益,且未采取必要措施,则消费者可要求二者承担连带赔偿责任。除上述3种情形之外,消费者只能要求销售者承担赔偿责任。

  网络购物纠纷案的管辖法院如何选择?

  依据《民事诉讼法》第23条的规定,除买卖双方另有约定外,无论货物是否“包邮”,网络购物的消费者可以根据情况选择被告住所地、合同履行地(买方住所地或者是收货地)的法院起诉。

  欧盟统计局7日公布的最新数据显示,欧元区去年11月失业率降至四年最低,表明欧元区劳动力市场复苏势头向好。但欧元区去年11月零售销售环比意外下降,显示出欧元区零售业前景仍不乐观。

  具体数据显示,欧元区去年11月失业率为10.5%,为四年以来最低,也低于预期值10.7%,去年10月失业率由10.7%下修为10.6%。这是欧元区失业率连续三个月下降,目前欧元区19国失业总人数为1690万。与一年前相比,除了奥地利和芬兰外,欧元区其他国家失业率都有所下降,其中下降幅度最大的是西班牙,由一年前的23.7%降至21.4%,其次是意大利,由一年前的13.1%降至11.3%。

  但同日公布的另一组数据却不太乐观,欧元区去年11月零售销售环比下降0.3%,预期值为上升0.2%,去年10月的数据则由环比下降0.1%下修至环比下降0.2%,去年9月则为环比下降0.1%;去年11月零售销售同比上升1.4%,升幅不及预期的2.0%以及前值2.5%。记者 张枕河

  教育部日前对《国家教育考试违规处理办法》第四条进行了解读。该条款规定“承办国家教育考试的各级教育考试机构负责有关考试的具体实施,依据本办法,负责对考试违规行为的认定与处理。”

  《国家教育考试违规处理办法》(教育部令第33号)共四章三十四条。旨在规范对国家教育考试违规行为的认定与处理,维护国家教育考试的公平、公正,保障参加国家教育考试的人员、从事和参与国家教育考试工作的人员的合法权益。

  文件中“各级教育考试机构”具体指什么机构?对此,教育部表示,教育部令第33号中的教育考试机构是指“经批准承担实施国家教育考试的招生考试机构”。各级主要包括“国家级、省级、地(市)级和县(区)级”。

  市级、县级教育行政部门是否有权直接根据该办法对相关考试违规行为进行认定和做出处理决定?教育部表示,关于对考试违规行为进行认定和做出处理决定。详见教育部令第33号第三章的有关条款描述。

  相关条款显示,考生在普通和成人高等学校招生考试、高等教育自学考试中,出现第五条所列考试违纪行为的,由省级教育考试机构或者市级教育考试机构做出处理决定,由市级教育考试机构做出的处理决定应报省级教育考试机构备案;出现第六条、第七条所列考试作弊行为的,由市级教育考试机构签署意见,报省级教育考试机构处理,省级教育考试机构也可以要求市级教育考试机构报送材料及证据,直接进行处理;出现第八条所列扰乱考试秩序行为的,由市级教育考试机构签署意见,报省级教育考试机构按照前款规定处理,对考生及其他人员违反治安管理法律法规的行为,由当地公安部门处理;评卷过程中发现考生有本办法第七条所列考试作弊行为的,由省级教育考试机构做出处理决定,并通知市级教育考试机构。

  记者注意到,教育部令第33号第二十二条特别提到,教育行政部门和其他有关部门在考点、考场出现大面积作弊情况或者需要对教育考试机构实施监督的情况下,应当直接介入调查和处理。发生第十四、十五、十六条所列案件,情节严重的,由省级教育行政部门会同有关部门共同处理,并及时报告国务院教育行政部门;必要时,国务院教育行政部门参与或者直接进行处理。(记者贺迎春)

  中新网伊春1月8日电 (记者 解培华)林都伊春首届国际冬泳邀请赛于8日在伊春河冬泳基地开赛,170余名境内外冬泳爱好者前来参加。比赛旨在促进中外体育爱好者交流竞技,加深友谊。

  伊春位于中国黑龙江省东北部,与俄罗斯隔江相望,素有“中国林都”之称,冬季拥有森林冰雪美景。本次冬泳邀请赛的赛程2天,分为男子、女子25米蛙泳,男子25米自由泳,4×50米接力共3项比赛。

  本次冬泳比赛由伊春市体育局、伊春市旅游局、伊春市游泳协会等部门联合举办,吸引来自境内外14支代表队的170余名选手参加,其中香港代表队4人,俄罗斯代表队17人,全员中年龄最大的队员为70岁,年龄最小的队员为11岁。

  香港选手陈斌是在伊春参加冬泳比赛的首位香港人,他告诉记者:“冬泳可以强身健体,锻炼意志。我感觉伊春的冬天很美,来参加比赛对冬游有了更深的体会。伊春冬泳的水温远远低于香港,对我来说是个挑战。”(完)

  法制晚报讯(记者 石爱华)欧美大片除了剧情好、演技好以外,想要过得了中国观众这一关,还得翻译到位。

  近日,被爱好者们捧为英剧神作的《神探夏洛克》,以电影的形式与中国观众见面。不过神剧却没有换来好口碑,一些原著迷和追剧的剧迷表示,电影的翻译质量不高,不仅有翻译硬伤,一些有双关含义和伏笔的翻译也不到位。译制团队回应称,正在核实这些硬伤,如果属实,会尽量改正。

  吐槽 明明是少女 翻译为女佣

  《法制晚报》记者在网上搜索发现,被集中吐槽的翻译硬伤,是片中“幽灵新娘”出现时多次吟唱的一首歌歌词,片中翻译的那句歌词为“记住那磨坊女佣”,而影迷认为正解是“记住那磨坊少女”。

  电影最后,夏洛克走下飞机时向其哥哥麦考夫特说:“你不是应该取得我的原谅吗?”影迷认为结合剧情,此处正解应该是“你不是应该去给我搞个特赦吗?”

  在影片最后的“彩蛋”里,华生的妻子玛丽说了一句“你应该把这句话印在T恤上”却被翻译成“你应该穿上T恤”,看过这些翻译,网友甚至夸张地吐槽该片的翻译英语四级都没过。

  潜台词被忽略 伏笔没体现

  对于侦探、推理类的电影来说,细节影响着电影人物推理的过程,也给观众带来一些暗示。网友们认为《神探夏洛克》中“潜台词”的翻译也存在瑕疵。在验尸房里的一场戏中,华生对琥珀医生说“在这个男人主宰的世界获得承认,真不容易”,他借此暗示自己已识破琥珀医生是女扮男装。电影台词中用了“man”一词,既有“男人”的意思也有“人”的意思,译制方选择了“想获得一个人的认可真不容易”,但影迷们认为,这样的处理导致电影伏笔消失。

  影片最后,琥珀医生身份揭穿后,先于大侦探福尔摩斯发现实情的华生忍不住自我炫耀:“她之前可没有唬住我。”只可惜,这句呼应前情的台词,被直接翻译成了“她没有戏弄我”。

  观影的观众中不乏《福尔摩斯探案集》的原著书迷和《神探夏洛克》的英剧迷,在电视剧和原著中人们早已耳熟能详,约定俗成的经典名词在电影翻译中也与读者和剧迷的印象有出入。比如网友提到,电影中提到的《蓝色榴石案》就是原著中的《蓝宝石案》,翻译如此处理,反而让熟悉原著的影迷感觉有距离感。

  回应 正在核实 如属实工作组会改正

  昨天下午,记者联系到了《神探夏洛克》的译制团队的工作人员李女士,李女士说,目前还没有注意到网络上关于电影翻译的吐槽,她认为翻译本来就是一个“仁者见仁智者见智”的工作,负责翻译工作的团队也并非能做到完美,满足每一个人的需求。

  李女士说,翻译团队在进行翻译工作之前会安排阅读原著和观看电视剧,进行到具体的翻译时也会跟电影发行方、制作方交流,争取最贴近原片的意思。

  针对记者总结的网友“吐槽”,李女士说,他们会去认真看看网上的意见和建议,针对网络上提出的问题进行讨论,如果真的存在问题,工作组也会尽量改正,以便日后在工作中吸取教训。

  文/记者 石爱华

  链接 这些年被吐槽翻译不到位的电影

  ●《复仇者联盟2》

  电影原文:美队说了一句“even if you get killed,just walk it off!”

  字幕翻译:“有人要杀你,赶紧跑”

  网友吐槽:这是美队的灵魂格言,正确翻译是“即使你快死了,也必须咬紧牙关撑下去!”

  ●《环太平洋》

  电影原文:Even if I wanted to say

  字幕翻译:“打死我也不说”

  网友吐槽:人家的意思明明是,我非常想说,但也不能说,翻译给弄成了打死我也不说。

  美联储于北京时间7日凌晨发布的货币政策会议纪要显示,联邦公开市场委员会(FOMC)委员认为,未来加息应以渐进的步伐进行,具体进程取决于经济发展情况。由于通胀水平持续低迷,通胀前景存在“相当大的风险”和不确定性,美联储在加息过程中应密切关注通胀情况。

  会议纪要显示,美联储决策层认为美国经济仍面临一些风险,比如海外经济体特别是新兴市场经济放缓可能拖累美国净出口,此外美元进一步升值以及大宗商品价格持续低迷将加剧新兴经济体面临的风险。

  在去年12月15-16日召开的货币政策例会上,美联储宣布将联邦基金目标利率上调25基点至0.25%-0.5%的水平,终结了美国长达84个月的零利率时期。反映美联储决策层预期的“点阵图”显示,联邦公开市场委员会对明年底联邦基金目标利率预期中位数为1.375%,隐含四次加息空间。

  不过在会议纪要公布后,巴克莱银行发布的研究报告认为,美联储官员已经开始大幅下调未来六个月的通胀预期,预计美联储2016年内只会加息三次而不是此前预计的四次。

  美联储副主席费希尔6日表示,美联储今年加息三到四次是“大致正确”的。但考虑到美国经济前景的不确定性和美联储官员观点存在分歧,不确定美联储今年实际会加息几次。费希尔表示,油价下跌和美元升值的趋势不可能长久持续下去,他对美国通胀率回到2%的中长期目标水平充满信心。 记者 杨博

责任编辑:襄阳资讯网:未经授权不得转载
关键词 >>
347
收藏
你可能还喜欢
全国铁路1月10日零时起将实行新列车运行图郑东新区龙湖再现“双料地王”去年网拍时曾流拍三大交易所今起暂停熔断机制 证监会:研究改进方案郑州7年不缴水费小区“闹水荒” 断水半月终供水青岛啤酒-Doemens酿酒师班(二期)学员启程赴德2015年央行5次降息福利本月开始兑现

继续阅读

热新闻

一天 三天 一周

热话题

一天 三天 一周

热门推荐